IG II/III³ 1, 382

« ‹

› »

Athen
Dionysos-Theater
Dekret
Stele mit Relief
Marmor
322/1

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἐπὶ Φιλοκλέο]υς ἄρχοντος, [ἐπὶ τῆς . . . .]

1Unter dem Archon Philokles; die - - -

2[. . . . . .11. . . . . η]ς πρυτανε[ίας, ἧι Εὐθυγέ]–

2hatte die - - - Prytanie inne; Euthygenes

3[νης Ἡφαιστοδήμ]ου Κηφι[σιεὺς ἐγραμμά]–

3S.d. Hephaistodemos aus (dem Demos) KephisiaI war

4[τευεν· . . .6. . . ῶν]ος ἕνη[ι καὶ νέαι . . .5. .]

4Sekretär; im - -on am letzten (Tag), dem - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae